I JUST noticed that! Which doesn’t help that I ship them more than anything, haha. Fragile just gets handsy and Mary doesn’t even seem to notice or care.
“Nope” as “it’s not wrong, just another language”, right? Or not “nope” as “it doesn’t mean that”? ’cause I thought too it would mean that.
Well, my reference was the spanish “imbécil”, but the meaning can’t be too far anyway.
More like “It does not mean that” ! I’m french and knew some Haitian creole, “Embesil” stands for “Crétin” in french, not “Imbécile” ^^ We call this a “faux amis” in french ! Crétin means moron ! =3
… Oh. So, they mean two different things? God, I didn’t know that, I would just use them as synonyms in Italian (you know, alongside stupid, idiot, and whathaveyou) -lol
I just love Fragile so much, she’s far away from being fragile thought I gues that it’s what’s funny about her !
She’s so cool and Haitian creole really, really cool <3
Nooooooooooooo!!!!
I’ve reached the most recent page! D:
Ye gods, the horror D: !
A & K – you have made an amazing comic. I read quite a few, but this is definately a special one 🙂
Third last panel:
Fragile: Is this nigga sérieux?
Mary: Ooo…kay?
Arthur: JesusChristI’msofuckingoingtokillthisguyohGodIhatehimsomuchwhatarewevendoingwithim.
Whew, I thought Mary was done for.
Nah, this isn’t GoT.
Arthur’s face was priceless!! That anger!! 🙂
Oh hey there Fragile’s hand on Mary’s shoulder so very protective. -claps-
I JUST noticed that! Which doesn’t help that I ship them more than anything, haha. Fragile just gets handsy and Mary doesn’t even seem to notice or care.
Imbécile ?
Nope. FAQ.
“Nope” as “it’s not wrong, just another language”, right? Or not “nope” as “it doesn’t mean that”? ’cause I thought too it would mean that.
Well, my reference was the spanish “imbécil”, but the meaning can’t be too far anyway.
As “it’s just another language”: enbesil it’s Creole, while imbécile it’s French.
More like “It does not mean that” ! I’m french and knew some Haitian creole, “Embesil” stands for “Crétin” in french, not “Imbécile” ^^ We call this a “faux amis” in french ! Crétin means moron ! =3
… Oh. So, they mean two different things? God, I didn’t know that, I would just use them as synonyms in Italian (you know, alongside stupid, idiot, and whathaveyou) -lol
To be fair, the FAQ says there will be a translation provided below 😉
But, yes, Haitian or Creole for “idiot/imbecile”, in this case. Fragile speaks Creole, not French.
#Told
Raven sounds so much like Archer in that last speech bubble. XD
I didn’t really notice, but going back, he really does!
I just love Fragile so much, she’s far away from being fragile thought I gues that it’s what’s funny about her !
She’s so cool and Haitian creole really, really cool <3
I’m really starting to like Raven 🙂
Raven is pretty much my favorite character. I hope we see more of him after this arc.
Nooooooooooooo!!!!
I’ve reached the most recent page! D:
Ye gods, the horror D: !
A & K – you have made an amazing comic. I read quite a few, but this is definately a special one 🙂
I love Raven and I love you both.
Raven is my favorite character. I don’t necessarily trust him–but I can’t resist his facial expressions.
Third last panel:
Fragile: Is this nigga sérieux?
Mary: Ooo…kay?
Arthur: JesusChristI’msofuckingoingtokillthisguyohGodIhatehimsomuchwhatarewevendoingwithim.
I see too much of myself in Raven…
I love how much Shakespeare y’all have been slipping in