14 Comments
Posts Tagged mary
86 results.
Don’t worry: the next page will come out even sooner now that the holiday rush has passed! And because we’re both sick with the death-plague, it means we can’t do anything but work on comics. (Yay![?]) Also, yes, the page IS in a larger format, thanks to a new large-format scanner that means we aren’t restricted any longer!
I hope the end of the year is treating you all well and the next one is even better. <3
Translation:
Kouman ou ya?
How are you?
Happy Holidays, everyone! As a little treat, we’ve been putting together a playlist of songs to accompany the comic (including several that have “appeared” in the comic so far). It’s going to continue getting updated as time goes on, so be sure to keep an ear out! You’ll need Spotify to access the music, but no worries: it’s totally free! (Unless you’re on a mobile device. 😐 Sorry, Future People.)
And for those of you who (by country or preference) are without Spotify, or simply want to see some goddamned awesome music videos with your music, we have also added a YouTube playlist of (almost entirely) the same tracks!
We hope everyone has a great end to their year and we’re looking forward to a happy start to the next! Though don’t worry, we’ll still be back before it’s all over.
A new page! For reference to the song (briefly) featured in the final panel:
(Or, as K. likes it, in this format.)
A lullaby K. was taught growing up in New Orleans, “fais dodo” has the distinction of meaning two different things in Creole culture: telling children to go to sleep and letting adults know it’s time for a party. Will this chapter be a sleepy one or a roaring dance party? Who knows…
Sorry for not including the translation sooner, it was even more of a mystery!
“If I cannot move heaven… I will raise hell.”
– (a slightly interpretive, but oft-recognized translation) From Virgil’s Aeneid, in Latin
Pardon this week’s lateness! Between outside projects, birthday shenanigans, upcoming holidays, and insomnia, it’s been a hectic week — but not to worry, all’s looking smooth and bright for the next edition! …Unless you’re the Rivera twins, then maybe not.
